Deutsch-Arabisch
    ...
    Bitte alle Fahrgäste aussteigen! {transport.}
    يُرجى نزول جميع الركاب! {نقل}
    relevante Treffer
    Bitte alle erforderlichen Maßnahmen ergreifen. {Recht}
    يرجى اتخاذ اللازم. {قانون}
    die Fahrgäste (n.) , Pl.
    رُكّاب
    liebe Fahrgäste Pl.
    الركاب الكرام
    verehrte Fahrgäste Pl.
    أعزائي الركاب
    aussteigen (v.) , {stieg aus / ausstieg ; ausgestiegen}
    نزل من الباص
    das Aussteigen (n.) , {Auto.}
    النزول من المركبة {سيارات}
    aussteigen (v.) , {stieg aus / ausstieg ; ausgestiegen}
    خَرَجَ
    aussteigen (v.) , {stieg aus / ausstieg ; ausgestiegen}
    نَزَلَ {من الباص}
    aussteigen (v.) , {stieg aus / ausstieg ; ausgestiegen}
    تَرَكَ
    aussteigen (v.) , {stieg aus / ausstieg ; ausgestiegen}
    خَرَّ
    aussteigen (v.) , {stieg aus / ausstieg ; ausgestiegen}
    تَرَجَّلَ
    alle für einen und einer für alle
    الكل من أجل واحد و واحد من أجل الكل {شيوعية}
    aus einem Abkommen aussteigen {Pol}
    انسحب من اتفاقية {سياسة}
    alle
    جَمِيعٌ
    alle {öffentlich}
    كل شخص {عمومي}
    alle
    كُلّ
    alle (adv.)
    كَافّة
    alle Einzelheiten
    كافة التفاصيل
    der Befehl an alle (n.) , {elect.}
    أمر بث {كهرباء}
    Alle Achtung !
    كل الاحترام والتقدير
    alle Größen
    جميع المقاسات
    Alle Dienste {Comp}
    كافة الخدمات {كمبيوتر}
    Alle anzeigen {Comp}
    عرض الكل {كمبيوتر}
    in alle Ewigkeit
    إلى الأبد
    alle Infos Pl.
    كافة المعلومات
    Alle Kontakte {Comp}
    كافة جهات الاتصال {كمبيوتر}
    alle Personen
    جميع الأشخاص
    alle Haartypen (n.) , Pl.
    جميع أنواع الشعر
    alle Disziplinen Pl.
    جميع الاختصاصات